One Heart

Bem , esta é uma das minhas músicas ^^ Espero que gostem ^^

Português:

Sinto tanto a tua falta .
Sinto mesmo a tua falta ,
daquelas vezes em que me fazias rir ,
daquelas vezes em que me fazias arrancar um sorriso
mesmo estando acabada .
Sinto tanto a tua falta .

Porque agora eu sinto que nossos corações são como 1 só
Porque eu sinto , que te amo mais que a vida
Porque és a minha razão de viver
Como vou viver agora?

Junto á janela,
Eu olho a rua ,
vendo carros passando ,
e nenhum o teu .
Porque a vida tem de ser tão injusta?
De todas as vezes que te disse Amo-te ,
não iam ser tão intensas ,
como estas que te iria dizer agora .

Porque agora eu sinto que nossos corações são como 1 só
Porque eu sinto , que te amo mais que a vida
Porque és a minha razão de viver
Como vou viver agora?

Porque és a minha razão de viver
Não percebes isso?
Mas , quando voltas?
Eu sinto tanto a tua falta .

Porque agora eu sinto que nossos corações são como 1 só
Porque eu sinto , que te amo mais que a vida
Porque és a minha razão de viver
Como vou viver agora?

Junto á porta da casa de banho
Eu te vejo , vindo em minha direcção
Mas será que estou morta?
Porque tenho uma faca nas minhas mãos?

Porque agora eu sinto que nossos corações são como 1 só
Porque eu sinto , que te amo mais que a vida
Porque és a minha razão de viver
Como vou viver agora?
(2 vezes)

Inglês:

I feel your absence.
I feel so much your absence,
Those times that you make me laugh,
Those times that you Boot me off a smile
It’s now finished.
I feel your absence.

Because now I feel that our hearts are as 1 only
Because I feel, I love you more than life
Why are my reason to live
How will I live now?

Along will window,
I look the street,
Seeing cars passing,
And not your.
Because life has to be so unfair?
Of all the times that you said I love you,
Would not be as intense,
As such that you would say now.

Because now I feel that our hearts are as 1 only
Because I feel, I love you more than life
Why are my reason to live
How will I live now?

Why are my reason to live
We realize that?
But when rounds?
I feel both your fault.

Because now I feel that our hearts are as 1 only
Because I feel, I love you more than life
Why are my reason to live
How will I live now?

Next door will of the bathroom
I see you, coming in my direction
But is that I am dead?
Because I have a knife in my hands?

Because now I feel that our hearts are as 1 only
Because I feel, I love you more than life
Why are my reason to live
How will I live now?
(2 times)

Adorei Tens muito jeito!

Obrigado , obrigado mesmo ^^

vou postar mais algumas aqui :

Recortando jornais
E guardando cartas sem destino
Passeando em ruas , completamente desertas
Dá-me uma razão para continuar a viver

Perdoa-me
Perdoa-me pouco a pouco
O teu nome está gravado na minha mente
E no meu coração
Perdoa-me por esses últimos dias que passámos

Longe da escuridão do teu ser
Passando por dores que eu senti
Nas minhas próprias mãos
Eu senti a dor
A tua dor meu querido

Perdoa-me
Perdoa-me pouco a pouco
O teu nome está gravado na minha mente
E no meu coração
Perdoa-me por esses últimos dias que passámos

Para onde estás a ir meu querido?
Eu irei atrás de ti
Longe de tudo
Longe do meu coração
Eu não quero desaparecer
Fica mais perto do nome que quero chamar
O desejo que eu apenas não posso deixar de lado
Vem para mim
Só para mim

Perdoa-me
Perdoa-me pouco a pouco
O teu nome está gravado na minha mente
E no meu coração
Perdoa-me por esses últimos dias que passámos

Lindas são as frases que te dediquei
todos os dias
Fazias com que as pequenas coisas da vida
se tornassem em momentos de alegria
em actos de ternura
Pois neste momento não sei o que pensas
Estava sempre a repetir as mesmas palavras
Simplesmente para descobrir o que te vinha no coração
Mas eu só te peço que me perdoes

Perdoa-me
Perdoa-me pouco a pouco
O teu nome está gravado na minha mente
E no meu coração
Perdoa-me por esses últimos dias que passámos

Estando perto de ti
Tentei libertar meus medos
Meus receios
Mas não pude esquecer
O sangue quente
Dentro do meu coração
Amanhã , mesmo que os sentimentos se separem de mim
Eu continuarei a amar-te

Perdoa-me
Perdoa-me pouco a pouco
O teu nome está gravado na minha mente
E no meu coração
Perdoa-me por esses últimos dias que passámos

--------
Jogando contra a ordem lógica do mundo
Não basta viver para o dia de hoje
Não te amando da forma que tu quiseste que eu te ama-se

E agora eu espero por ti
Sozinha no meu quarto
Meia-noite e ao tempo de poder te dar um beijo
E eu não posso mudar nada mais

Qual seria a razão de viver bem
Se o tempo é tão curto
Eu poderia entregar-me em teus braços hoje
Mas eu sou apenas assim: o medo do amanhã
E isso só me faz parar no tempo

E agora eu espero por ti
Sozinha no meu quarto
Meia-noite e ao tempo de poder te dar um beijo
E eu não posso mudar nada mais

Tenta reparar
nos meus erros
Mas cada vez que eu apenas possa obter mais
Uma lágrima ou um sorriso
Não me vai ajudar
Fechando-me no meu mundo
Eu posso fazer o tempo de paragem

E agora eu espero por ti
Sozinha no meu quarto
Meia-noite e ao tempo de poder te dar um beijo
E eu não posso mudar nada mais

Nada iria acontecer sem eu esperar
Nada iria fazer-me esperar por amanhã
Só tu
Perfeito para a minha mente
Longe do meu coração

-------

Razões para estar assim
Eu tento encontrá-las , procurando no meu coração
E no teu
Mas tudo o que está a cravar no meu coração
Não tem explicação
Apenas porque só tu me deixas assim

Quando pensamos que a vida não faz mais sentido
Que aquele coração não nos pertence
Quando precisamos , de aquecer o nosso coração
Quando precisamos dele aqui
A vida não é assim .

Tristezas , que imagina-mos passar enquanto pequenos
Pessoas a chorar , e a enfraquecer de amor
Pensamos que nunca isto nos vai acontecer
Mas por mais fortes que formos
Isto vai acabar , por interromper a nossa vida
E destruir os nossos corações

Quando pensamos que a vida não faz mais sentido
Que aquele coração não nos pertence
Quando precisamos , de aquecer o nosso coração
Quando precisamos dele aqui
A vida não é assim .

A vida não é um conto de fadas
Apenas , parece-mos de outros mundos
Mundos diferentes , e Amargos
Onde a vida , perfura-nos as costas
Fazendo-nos , cair , e morrer ...

Quando pensamos que a vida não faz mais sentido
Que aquele coração não nos pertence
Quando precisamos , de aquecer o nosso coração
Quando precisamos dele aqui
A vida não é assim , apenas Cruel .

---

Tão longe mas tão perto
Eu te tento procurar
Correndo por bosques
Sem destino
Apenas , para te ver
Dá-me uma explicação para tudo isto
Dá-me apenas o teu coração

Eu quero te tocar
Poder ter a tua pele na minha
Eu quero que passes por esse espelho
E que , me dês o teu coração

Incertezas sobre tudo o que passa-mos
Foram as razões para tu não estares mais aqui
Mas tu roubaste-me o coração
Roubaste-me toda a esperança
E eu apenas quero … Mais uma vez o teu coração

Eu quero te tocar
Poder ter a tua pele na minha
Eu quero que passes por esse espelho
E que , me dês o teu coração

Encontro
O teu coração
Bem, dentro
Do meu , partindo-o
Aos bocadinhos ,consigo
Te ver , através
Daquele espelho , e consigo
Te tocar mais uma vez

Eu consigo te tocar
Tenho a tua pele na minha
Deste-me o teu coração
Mas ele agora , não se encaixa no meu
Eu consigo te tocar
Tenho a tua pele na minha
Deste-me o teu coração
Mas ele agora , não se encaixa no meu

---

O veneno na tua cabeça
Que te faz chorar
Deixa-te dizer Adeus
A tudo o que passa-mos
Mas eu sou o culpado
E as minhas palavras estão apenas acabadas

Eu não consigo dizer mais nada
Eu sou o culpado
Por estares a morrer
Eu sinto-me tão acabado


Vejo-te deitada na cama
Espumando pelo boca
O Veneno corre-te nas veias
Eu não posso fazer nada
Tento fugir
Mas eu apenas Sinto-me

Culpado ,eu não consigo dizer mais nada
Por estares a morrer
Eu sinto-me tão acabado

Tento fugir
Mas o meu coração e a minha Alma
Já foram apanhadas
Pelo ódio
Que estás a sentir agora no teu coração
Eu sei que sou o culpado

Eu não consigo dizer mais nada
Eu sou o culpado
Por estares a morrer
Eu sinto-me tão acabado

---

Caminhando por aí
Tentando encontrar uma cura , para esta doença
Que crava o meu coração
Este cancro , que me faz enfraquecer
Eu só queria que ..

Eu queria que tudo tivesse explicação
Eu queria , que isto não tivesse nas minhas veias
Como fogo a arder
Eu só queria … que me desses a mão e..

Explicações e mais explicações
Para tentar descobrir
Tudo o que eu sinto
Mas eu não tinha razões
Para fazer com que isso estivesse te acontecendo
O veneno que corre nas tuas veias
Não fui eu , que deixei cair naquele copo
Enquanto falavas comigo
Eu só queria que …

Eu queria que tudo tivesse explicação
Eu queria , que isto não tivesse nas minhas veias
Como fogo a arder
Eu só queria … que me desses a mão e..

Razões e explicações ,isto está cravado na minha garganta , cartas que escrevo , são apenas lembranças , de tudo o que passei . Agora eu estou a morrer , e vou deixar-te chorar , no meu caixão .

Eu queria que tudo tivesse explicação
Eu queria , que isto não tivesse nas minhas veias
Como fogo a arder
Eu só queria … que me desses a mão e..
Eu queria que tudo tivesse explicação
Eu queria , que isto não tivesse nas minhas veias
Como fogo a arder
Eu só queria … que me desses a mão e..


UOU UOU UOU

Eu só queria …

----

Espero que gostem ^^